EL ARCO Y LA LIRA, POR OCTAVIO PAZ, MÉXICO

UN AUTOR MAYOR DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA DEL SIGLO XX. La obra crítica de Octavio Paz es una muestra brillante de una mente bien amoblada, capaz de discernir, evaluar, sopesar, valorar, penetrar, interpretar, las distintas manifestaciones del arte contemporáneo, tanto en la poesía y la novela, como en la plástica. Su incisividad, su curiosidad, su receptividad, su capacidad se pusieron al servicio de una inteligencia y una sensibilidad excepcionales. Paz reflexionó en cada ensayo. Cada reflexión sirvió para perfilar, apuntalar, descubrir, una realidad que la obra literaria o pictórica permitía entender en una forma inédita. El arte fue la vía por la que Paz pudo obtener un insight sobre una realidad elusiva, formal, pura cáscara. La riqueza de su obra ensayística es proverbial. Apreciamos una muestra de ella:

http://www.scribd.com/doc/6677234/Paz-Octavio-El-Arco-Y-La-Lira

UNA HISTORIA SENCILLA, POR LEONARDO SCIASCIA, ITALIA

UN AUTOR QUE SE GANÓ EL RENOMBRE DE SER LA CONCIENCIA CRÍTICA DE SU NACIÓN. Leonardo Sciascia vivió, al igual que muchos escritores e intelectuales, el drama desgarrante de apartarse del embobamiento comunista. Nacido en 1921, estudió magisterio y lo ejerció durante años. Luego se dedicó al periodismo, profesión que ejerció simultáneamente con su dedicación a la literatura. Simpatizó con las posiciones del Partido Comunista Italiano, el de Palmiro Togliatti, mismo que votaba sin misericordia alguna para que asesinaran a sus amigos y camaradas, sumido hasta la indecencia y la aberración a Stalin y su camarilla de criminales. Su amarga experiencia lo condujo a alejarse de los comunistas. Asumió una posición independiente y crítica, lo que le ganó el aprecio y el respeto de sus conciudadanos, que le llamaron “conciencia crítica de Italia”. Fue un implacable crítico de la corrupción política y de la violencia de la Mafia, institución cuyos tentáculos putrefactos se cuelan por los más inesperados espacios de la sociedad italiana:

http://www.scribd.com/doc/6805625/Leonardo-Sciascia-Una-Historia-Sencilla

FERDYDURKE, POR WITOLD GOMBROWICZ, POLONIA

LA OPERA PRIMA DE UNO DE LOS MÁS REPUTADOS NOVELISTAS POLACOS DEL SIGLO XX. Witold Gombrowicz nació en Maloszyce, Polonia el 4 de agosto del 1904. Estudió Derecho en la Universidad de Varsovia y se graduó de abogado en el 1926, a los 22 años. En 1937 publicó en Polonia Ferdydurke, su primera novela. El 21 de agosto del 1939 arribó a Buenos Aires, Argentina, con su novela bajo el brazo. Había aceptado la invitación al viaje inaugural de un crucero y pensó pasar un par de meses en la Argentina. Allí le sorprende la invasión por parte de las hordas nazis y las hordas stalinistas de su nación, Polonia, su desmembramiento y esclavización a los amos fascistas o comunistas. Decidió quedarse en la Argentina. Empieza a colaborar desde el 1940 en periódicos y revistas argentinos y a traducir su novela. La traducción de Ferdydurke se hace en las mesas del café Rex de Buenos Aires y en ella colaboran importantes escritores latinoamericanos, entre ellos Carlos Mastronardi y Eduardo González Lanuza, Virgilio Piñera y Humberto Rodríguez Tomeu. Gombrowicz dirá luego: “Joyce tuvo un solo traductor para su Ulises; yo tuve 20 traductores para mi Ferdydurke”. Vive 24 años en Buenos Aires, un poco al margen, elaborando su obra. En 1963 decide volver a Europa donde muere en 1969. Se le reconoce como uno de los más originales y sugestivos novelistas polacos del siglo XX.

http://www.scribd.com/doc/6805332/Gombrowicz-Ferdydurke

MI SIGLO, POR GUNTER GRASS, ALEMANIA

LAS REFLEXIONES SOBRE EL SIGLO XX DE UNO DE LOS MÁS BRILLANTES NOVELISTAS ALEMANES CONTEMPORÁNEOS. Gunter Grass, el brillante novelista alemán, vivió al igual que muchos otros intelectuales alemanes los desgarradores conflictos que sacudieron el siglo XX. Particularmente, ellos vivieron la irresistible ascensión del pintor de brocha gorda, Adolfo Hitler, la histeria nacional-socialista que inundó a Alemania y se expresó en las hordas camisas pardas hostigando a opositores, abusando y agrediendo a judíos, imponiendo su hegemonía a sangre y fuego. Luego, en medio de la aplastante aprobación de las mayorías manipuladas por Goebbels y sus mentiras repetidas que se vuelven “verdades”, vieron a los alemanes comprometerse con las peores vilezas y degradaciones. Unos pocos resistieron, se opusieron, dignificaron a su nación que aullaba consignas de odio y supremacía. Engallados por los discursos estentóreos y los gestos grandilocuentes e histéricos de Hitler, por sus desfiles masivos, de coreografía perfecta, organizados para impresionar y deslumbrar, el pueblo alemán, como Mambrú, se fue a la guerra. Con la complicidad de traidores en cada país invadido, los nazis se expandieron, sometieron, ocuparon. En cada lugar desataron furiosas limpiezas étnicas contra judíos, gitanos, etc., la extinción de los que tenían algún tipo de minusvalía, la persecución de los nacionalistas y demócratas, así como la de los comunistas (que eran igualmente entregados a sus verdugos por Stalin y los soviéticos, en su afán de congraciarse con Hitler).

Al espejismo momentáneo del éxito y la victoria sucedió luego la peor de las derrotas. Las ciudades alemanas fueron bombardeadas y casi destruidas. Los ciudadanos alemanes pagaron caro su apoyo al monstruo de Hitler. La humillación y la división de su país en dos, mismo que habían hecho ellos y los comunistas con Polonia, fue el resultado final. Y la vergüenza mundial por tanta sevicia, por tanta crueldad, por tanta vesanía, por tanto desbordamiento criminal. Las reflexiones de Gunter Grass, quien tuvo que reconocer su vinculación en la adolescencia con la juventud hitleriana, sobre el siglo XX son un llamado a meditar sobre el más sangriento y escandalosamente criminal período de la historia humana, en que millones murieron por la intolerancia y la cerrazón ideológica, por la irresponsabilidad social que no exime a nadie. La sangre de millones anegó la tierra y manchó a pueblos y naciones con una culpa que podrá perdonarse, pero nunca borrarse… ni olvidarse:

http://www.scribd.com/doc/6824132/Grass-Gunter-Mi-siglo

EL JOVEN ARQUÍMEDES, POR ALDOUS HUXLEY, INGLATERRA

CUENTOS DE UNO DE LOS MÁS INTELIGENTES E IMPACTANTES NARRADORES BRITÁNICOS DEL SIGLO 20. Novelista, ensayista, lúcida y provocadora inteligencia, el británico Aldous Huxley fue una mente abierta a curiosear en los más diversos campos, incluyendo la parapsicología, la política y la filosofía.

Hijo del reconocido biólogo inglés Thomas Henry Huxley, Aldous Leonard Huxley escribió novelas de alta celebridad como Contrapunto y su parábola siniestra de la sociedad totalitaria: Un mundo feliz, que obtuvo una amplia difusión.

Por cierto, valga la anécdota, por esa manía de quedarse en el título, que provoca que una novela, por ejemplo, Como agua para chocolate, termine en el renglón de culinarios de una librería (lo he visto), en una ocasión en un puesto de libros usados, hace ya bastante años, me encontré con un ejemplo de reventa de Un mundo feliz, de Huxley. El comprador original lo dedicó con ingenuidad pero con gran descuido al no procurar saber el contenido del libro, de la siguiente manera: “ A ____________, con la esperanza de que tu mundo sea como lo describe este libro”. Evidentemente, la persona, cuando leyó el libro, sufrió una fuerte decepción. Y el ejemplar terminó en un puesto de libros usados. Este manojo de relatos nos brinda una brillante muestra de su ingenio y su talento:

http://www.scribd.com/doc/7074914/Huxley-Aldous-El-Joven-Arquimedes

RAYUELA, POR JULIO CORTÁZAR, ARGENTINA

CERTERO EN SU LITERATURA, EXTRAVIADO EN SUS ELECCIONES POLÍTICAS. Julio Cortázar fue y sigue siendo una influencia fundamental en mi vida. Su candidez compite con su humor, con su capacidad de colarse por los intersticios de la vida, esas rajaduras, esos poros que hay siempre en la realidad y por los que escapamos a sus dictados de hierro. Cuenta Vargas Llosa cómo a Cortázar le dio un sarampión político tan agresivo que empezó a actuar como le decían y no como sentía. Fue víctima de su ingenuidad y su buena fe.

Ciertamente, vivíamos en Latinoamérica tiempos horrendos. Dictaduras militares sanguinarias. Tiranías opresivas. Y una generación de jóvenes rebeldes que pretendían asaltar el cielo. Julio no conoció las manipulaciones, las mentiras, los chantajes que indujeron esos arrestos y provocaron las subsiguientes matanzas. Sólo escuchó un solo lado de la campaña.

De ahí que sus opiniones, respetándolas, hay que colocarlas en contexto y entender que son verdades parciales. Pero no por parciales, dejan de ser verdades.

Hace poco volví a La llama y el hielo, el brillante libro de memorias de Plinio Apuleyo Mendoza y allí, de nuevo, se describía ese proceso de fanatización de Cortázar y cómo era manipulado por el gobierno cubano: au inteligencia, ducha en juegos de imaginación y recursos expresivos, era torpe en los pedestres retorcijos del poder. Eso no disminuye su grandeza literaria. Aquí, como en Pound, Neruda, Ridruejo, Carpentier, etc., tenemos que pasar por alto la ingenuidad política en unos o el oportunismo político, en otros, para apreciar su obra literaria. Su literatura no justifican sus desacertados juicios políticos ni sus obnubilaciones ideológicas. Estos tampoco rebajan su grandeza literaria. A esas distinciones nos llevó el siglo de los totalitarismos y la barbarie en masa:

http://www.scribd.com/doc/3901412/Rayuela-Julio-Cortazar-en-espanol

OBRAS COMPLETAS DE FEDERICO GARCÍA LORCA, ESPAÑA

EL POETA MAYOR DEL SIGLO XX EN ESPAÑA Y SU OBRA. Uno de los baldones imperdonables, de esos crímenes sin sentido ocurridos durante la guerra civil española del 1936-1939, fue el asesinato aleve, estúpido, inútil, del poeta y dramaturgo Federico García Lorca, el poeta mayor de España en su tiempo.

Aquel crimen, igual que muchos otros crímenes y abusos cometidos, no ya por los franquistas sino por los republicanos y por los stalinistas cuyos desmanes escandalosos todavía es todavía y no están esclarecidos por su fetidez, muestra la irracionalidad a la que la ideología y la pasión nos rebajan.

La cultura de la muerte, la glorificación del asesinato, la cualquierización, el predominio de la turba y del ignorante, la vocación destructiva, el fomento de los peores instintos tuvo a España como conejillo de indias. Facistas y estalinistas pusieron a prueba sus proyectos de hegemonía y control. Y se dedicaron a asesinar a cualquiera que discrepara de sus ideas y métodos. Luego Stalin terminó por traicionar a la República, pactó con Hitler y entregó la causa de España a las bestias. La matanza se intensificó.

Los españoles pagaron un duro precio: exilio una parte, terror la otra.

Y, sobre todo, el cataclismo nos llevó una voz leve, colorida, llena de música, de candor, del don de hacernos ver lo que no vemos por estar opacado por el polvo cotidiano, devolviendo lustre, brillo, a la vida. Ese poeta excepcional, ser humano admirable, que fue Federico García Lorca. Muerto, muchos villanos siguieron intentando matarlo una y otra vez, en esta ocasión en su honra, en su vida, en su obra. García Lorca sigue vivo, sigue refulgiendo. Encarna a la España mejor, a la que vale:

http://www.scribd.com/doc/7874326/Federico-Garcia-Lorca-Obras-Completas

AMADIS DE GAULA, ANONIMO, ESPAÑA

UNA NOVELA DE CABALLERÍA QUE VIENE CON LA RECOMENDACIÓN DIRECTA DE CERVANTES. Miguel de Cervantes, el inmortal autor de El Quijote, describió en su novela uno de los horrendos autos fe que, iniciados en la Edad Media, fueron de los actos más inicuos del siglo XX: la quema de libros.

En la narración de Cervantes, los amigos y parientes de Alonso Quijano, alarmados por la pérdida de razón de éste, deciden reducir mediante el fuego su amplia biblioteca de novelas de caballería: esos bucólicos relatos de aventuras con caballeros andantes, princesas encantadas, dragones y otros monstruos, brujas y fantasiosos enredos. Uno de los libros que salvan, el principal, lo es esta novela anónima, modelo del género: el Amadís de Gaula, muestra del aprecio que Cervantes tuvo por ella.

La humanidad ha seguido asistiendo, siglo tras siglo, a las quemas de libros y otros desmanes peores. En esos procesos de histeria y fanatismo, grandes obras, grandes conocimientos, grandes hombres y mujeres, se han perdido para siempre, privando a la sociedad de sus aportes.

Celebremos que ni en la ficción ni en la realidad, esta novela de aventuras se perdió. No la perdamos nosotros al desconocerla o no leerla:

http://www.scribd.com/doc/7942257/Anonimo-Amadis-de-Gaula

LOS LIBROS EN MI VIDA, POR HENRY MILLER, ESTADOS UNIDOS

UNO DE MIS LIBROS PREFERIDOS DE MILLER, UN AUTOR AL QUE DEBO MUCHO A NIVEL DE MI VIDA. Hubo un momento en mi vida en que una expresión de Henry Miller la impactó fuertemente. Warren Beauty lo presentó en su película Red sobre la vida de John Reed. Miller lo conoció. Y su perspicaz observación sobre John Reed iluminó un aspecto de mi vida en ese entonces.

Muchas personas adoran a Henry Miller por el desenfado de sus novelas, sus pasajes explícitamente sexuales, su lenguaje desinhibido, en ocasiones grosero, en otras pornográfico, por esa vida aventurera que todos anhelamos algún día vivir, mientras nos consumimos en rutinas estúpidas. Yo también, pero también adoro estos ensayos. Incluso más que sus propias novelas.

Y nunca lo olvidaré por hablarme desde la pantalla y aclararme cosas. Nada en la vida sucede por casualidad. Esta es una gran escuela. Uno viene a un aprendizaje. Y muchos son los maestros. Henry Miller fue uno de ellos para mí.

http://www.scribd.com/doc/7046400/Henry-Miller-Los-Libros-en-Mi-Vida